Ein Verleger im Gespräch

„Kinderliteratur ist eine Notwendigkeit“

Der Verleger Alvaro Lasso Díaz bei ACUPARI

„Ich bin sehr optimistisch!“ Ein junger Mann mit viel Mut, Energie, Unternehmergeist, Kreativität und Liebe zur Literatur besuchte ACUPARI und nahm an der Präsentation des „Johann“-Buches teil.

In den letzten vier Jahren hat Alvaro Lasso mit seinem Verlag „Estruendomudo“ (in etwa: lautloses Getöse) 30 Bücher verlegt. Seine Bücher heben sich vor allem durch eine ansprechende Präsentation, ein klares Design und gute Qualität von anderen peruanischen Produkten ab.

Herr Lasso sieht jedoch noch einen langen Weg auf seiner Verleger-Karriere vor sich. „Ich muss noch viel mehr lernen. Nur leider sind die Möglichkeiten hier in Peru sehr beschränkt. Deshalb ist es für mich besonders wichtig, internationale Erfahrungen zu sammeln. Auf der Buchmesse in Guadalajara (Mexiko) habe ich Kontakte zu Verantwortlichen der Frankfurter Buchmesse geknüpft und hoffe nun, dass ich 2008 an dieser wichtgsten Büchershow teilnehmen kann. Dieses Jahr werde ich auf jeden Fall zur Buchmesse nach Barcelona fahren, wo Peru Gastland ist.“

Der peruanische Buchmarkt wird vorallem von spanischen Großverlagen beherrscht. Daneben haben sich vier nationale Verlage herausgebildet, sowie einige kleine, unabhängige, etwa „Estruendomudo“.

„Kinderbücher in der Qualität von „Johann“ verlegt jedoch keiner dieser Verlage in größerem Umfang“, erklärt Lasso, der in seinem Team eine Kollegin hat, die sich speziell um Kinderliteratur kümmert. „Der Bedarf ist riesengroß und die Nachfrage – das hat „Johann“ ganz klar gezeigt – ist auch da.“

Sehr gefreut hat sich der junge Verleger daher über die Einladung von ACUPARI zur Präsentation des Kinderbuches. In seiner Rede hob er die Wichtigkeit des Lesens für Kinder hervor und brachte gleich sein eigenes Lieblingsbuch aus Kindertagen mit:
Ein deutsches Bilderbuch mit dem Titel «Erzähl mir, was du siehst!“ „Ein Onkel hat mir dieses Buch aus Deutschland mitgebracht. Obwohl ich nie herausgefunden habe, was da drin steht, habe ich es sehr geliebt!“

Für die Fortsetzung des Kinderbuchprojekts von ACUPARI bot Lasso gleich seine Unterstützung an. Er wird in der Jury für die Auswahl des neuen peruanischen Kinderbuches sitzen und hofft auch, das neu entstehende Werk später in seinem Verlag publizieren zu können.

„ACUPARI liefert mit der kostenlosen Verteilung der Kinderbücher in den entlegenen Andendörfern eine wichtige Hilfe für diese Schulen. Doch gute Kinderliteratur sollte auch auf dem peruanischen Buchmarkt erhältlich sein.“

Das Gespräch führte Antonia Stock

Gesellschaft zur Förderung der Literatur aus
Afrika, Asien und Lateinamerika e.V.